FreeBSD México

Comunidad Mexicana de FreeBSD

Fundación FreeBSD Actualización de Agosto

Esta es una traducción del documento pdf alojado en el siguiente sitio: https://www.freebsdfoundation.org/press/2014augupdate.pdf

 

 

Conforme termina el verano, hemos querido compartir con ustedes algunas de las últimas  actualizaciones de los proyectos e introducir nuevas iniciativas a principios del otoño. Del último número de el FreeBSD Journal hasta nuestra visita por primera vez a Grace Hopper, La Fundación esta trabajando duro para mantener informada y en crecimiento a la comunidad FreeBSD . Por favor tomen un minuto para leer sobre lo que hemos estado haciendo y escuchen a aquellos que estan lidereando el proyecto.
Deb

 

Actualización del Desarrollo de Proyectos

 

Esta es la segunda emisión de nuestra actualización mensual, proporcionando puntos clave en los proyectos staff de la Fundación, contratos de desarrollo fondeados, o investigaciones por iniciar.

 

El desarrollo de proyectos se ha llevado a un buen paso. Glen Barber, miembro del staff de la Fundación ha iniciado el proceso de ingeniería de FreeBSD 10.1 release, con la liberación del mismo para este fin de año.

 

Algunos proyectos soportados por la Fundación que estan en marcha serán incluidos en el  10.1 release, y estan en proceso de ser fusionados a la rama de desarrollo de FreeBSD 10. El primeo de ellos es la consola de sistema vt(4), que ya esta fusionada y estará disponible para seleccionar al momento del arranque en FreeBSD 10.1

 

El soporte de arranque inicial UEFI estará fusionado en breve.

 

Hemos recibido revisiones valiosas y resultados de pruebas en el sistema de autofs basado en el automounter de Edward Napieraa, y ahora esta consolidado para la rama de desarrollo de FreeBSD.

 

Konstantin Belousov continúa consolidando un conjunto de correcciones de bugs y mejoras para los subsistemas de kernel de memoria virtual y sistema de archivos. Algunos de éstos son trabajos derivados de una investigación de PostgreSQL en FreeBSD.

 

Gracias por su interés, y esperen ver algunos anuncios exitantes por venir en el futuro cercano.

 

contribuido por Ed Maste.

 

Voces de la Comunidad: Una entrevista con Dru Lavigne

 

En un esfuerzo por ganar una mejor pespectiva del estado de la comunidad  FreeBSD y lo que lo impulsa a uno a unirse a ella, hemos realizado algunas preguntas a miembros activos de la comunidad.

 

A continuación encontrarán la primera de una serie de entrevistas, en esta ocasión con Dru Lavigne, Director del Desarrollo de la Comunidad en iX Systems y miembro de la mesa directiva de la Fundación FreeBSD.

 

¿Qué te atrajo a FreeBSD?

 

La amigable y útil de la comunidad. Una de las primeras preguntas que realicé en una lista pública de correo fue respondida por un miembro senior de la comunidad y pense que era realmente padre que alguien que ha estado por largo tiempo ahí y que ha aportado tanto a FreeBSD estaba dispuesto a tomarse un tiempo para ayudar a alguien que obviamente no sabía lo que estaba haciendo.

 

¿Cómo te involucraste?

 

Comencé a investigar en las listas de correo hasta que sentí mas confianza en lo que yo estaba haciendo.  Y entonces empecé a escribir sobre como usar FreeBSD y eventualmente me encontré a mi misma con un bit de consolidación de documentos.

 

¿Por qué te involucraste?

 

Yo quería aprender habilidades UNIX debido a que estaba terminando un programa de diplomado y estaba entrando al mercado laboral.

 

¿Encontraste fácil/difícil el encontrar la manera de cómo involucrarte y donde empezar?

 

Fue muy fácil ya que el sitio web de FreeBSD es muy claro en como empezar con las listas de correo y el tipo de etiqueta en línea que se espera de ti. El Manual de FreeBSD es una excelente (y gratuita) fuente de conocimiento en cuanto a cómo hacer muchas cosas en FreeBSD.

 

¿Crees que el proyecto le da la bienvenida a las mujeres?

 

Yo creo que le da la bienvenida a usuarios nuevos en general y no le interesa realmente si eres hombre o mujer. Mientras que no se busca activamente a usuarios femeninos, su cultura es bastante intolerante a cualquier tipo de abuso, particularmente hacía los usuarios nuevos.

 

¿Cuáles son los pros y contras de ser una mujer involucrada con el proyecto FreeBSD?

 

Realmente no pienso en mi como una mujer involucrada con el proyecto, si no mas bien como solo otra persona que tiene la oportunidad de contribuir, aprender e interactuar con otras personas que tienen un interes en el proyecto.

 

La Fundación FreeBSD Dona e Instala nuevo Hardware para dar apoyo al proyecto

 

A mediados de Julio, el Administrador de Sistemas de la Fundación FreeBSD,  Glen Barber, visitó las instalaciones de colocación generosamente donados por Internet Nueva York (New York Internet), en Bridgewater,

Nueva Jersey (New Jersey). El propósito de este viaje fue instalar hardware que la Fundación FreeBSD adquirió para dar apoyo al Proyecto FreeBSD. Dos de los nuevos servidores reemplazaron routers existentes. Los routers existentes en esta instalación fueron equipados cada uno con tarjetas de red duales, los cuales interconectaron de forma cruzada los dos gabinetes ya ocupados. Sus reemplazos, cada uno con tarjetas de red duales redundantes, permitieron al sitio NYI ser completamente redundante, con un puerto LAN conectado a cada uno de los cuatro gabinetes con switches, proporcionando redundancia completa a lo largo de cada gabinete.

 

Adicionalmente a la actualización del hardware del router, ocho máquinas adicionales, fueron instaladas en los gabinetes. Dos máquinas han sido destinadas para la Ingeniería de la Liberación, y dos estan destinadas para servir como hosts de hypervisor para varios softwares de máquina virtual. Con las máquinas de hypervisor ahora podemos proporcionar ambientes con trampas de arena (sand-box) para que los desarrolladores de FreeBSD puedan trabajar en mejorar características y rendimiento dentro de ambientes virtualizados. Las cuatro máquinas restantes van a servir como espejos redundantes del sitio para ubicarlos enYahoo!, Inc. Eliminando caidas causadas por un solo punto de falla en sitio.

 

La Fundación FreeBSD se complace en dar soporte a la comunidad por medio de contribuir con equipos como este hardware que no solo beneficia a los Desarrolladores de FreeBSD, si no también a sus usuarios.

 

Contribuido por Glen Barber

 

Actualización de la Recaudación de Fondos: Alcanzando nuevos Hitos

 

¿Han visto nuestro termometro de la recaudación de fondos últimamente? Ya vamos a la mitad del camino hacía nuestro objetivo de 2014 y hemos recaudado cerca de $596,000 este año! Para este tiempo el año pasado, solo habíamos recaudado $390,943.

 

Gracias a todos lo que han realizado una donación. ¡No podríamos haberlo logrado sin ustedes! Además, ¡Estamos solamente en Agosto! Aún tenemos muchas áreas que queremos apoyar durante el resto del añó, incluyendo el fondeo de varios proyectos mayores, el patrocinio de conferencias relacionadas con BSD, agregar la versión con soporte para navegador del FreeBSD Journal, organizar y realizar cumbres, visitar clientes, y trabajar en el reclutamiento de próximas iniciativas.

 

Apreciamos particularmente el apoyo de la comunidad y la documentación centralizada, lo cual resulta en que no tenemos que andar cazando bits y piezas de información, como lo haríamos con otros proyectos.

 

Phillip Koblence,
VP Operations,
NYI

 

Puedes ayudar de la siguiente manera:

 

1) Puedes realizar una donación.

 

2) Puedes difundir el mensaje sobre la importancia del trabajo que estamos haciendo para apoyar y mejorar FreeBSD.

 

3) Puedes pedirle a tu patrón que haga una donación. Hazle saber que puede tener su logo en nuestro sitio web con una donación de $10,000 USD o más. Para un incentivo aún mayor, estos logos estarán rotando pronto en nuestra página web. Nuestro objetivo es agregar 10 nuevos logos corporativos en nuestro sitio web para finales del siguiente trimestre.

 

El proporcionar esta actualización mensual de la Fundación ayuda a conocer en donde hemos estado invirtiendo su dinero durante el mes pasado. Desde el nuevo periodico en línea hasta el fondeo de proyectos que hacen más sencillo su trabajo en FreeBSD, su generosidad es lo que le da combustible al éxito de la comunidad de FreeBSD.

 

¡Por favor consideren ayudarnos por medio de donar hoy!

 

Contribuido por  Deb Goodkin

 

_________________________

Nos leeremos en el siguiente artículo.

FreeBSD rulez!

Si esta información te resultó útil considera hacer una donación a mis cuentas de BitCoin o LiteCoin:

BTC:   37Eyuc6a9YFw3NYAWriBRdsNztjeUCjeBY

LTC:    LhyHJC2eXVCrwHKX1jnMuSHgSijW3XHX2j

_________________________

Eric De La Cruz Lugo, es Licenciado en Informática Administrativa (LIA) con especialidad en sistemas, egresado del Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Occidente (ITESO), ha sido usuario de FreeBSD desde 1993 y de sistemas UNIX desde 1992, y de Linux desde 1997 (actualmente cuenta con certificación Linux+CompTIA) es profesor de asignatura de la Universidad Tecnológica Metropolitana en Mérida, Yucatán, donde administra servidores corriendo con FreeBSD que hospedan aplicaciones administrativas y la plataforma educativa en línea de la división de TIC (Tecnologías de la Información y Comunicación) de la Universidad. También brinda de forma independiente consultoría profesional a empresas e instituciones, e imparte cursos relacionados con UNIXLinux y desde luego FreeBSD!, forma parte del equipo de traducción al español del sitio bsdcertification.org, así como Proofreader y betatester de artículos de la revista BSDMag editada en Polonia, que se puede leer mensualmente en bsdmag.org,  también es astrónomo amateur y asesor externo del Planetario Arcadio Poveda Ricalde de Mérida, Yucatán y esta felizmente casado con su amada esposa Marisol Alvarez, puede ser alcanzado en: eric@freebsd.mx, eric_delacruz@yahoo.com y en eric@iteso.mx y en twitter: @COSMICBOY123)

Reporte del tercer trimestre del año (Julio – Septiembre) 2013

FreeBSD Logo

 

Este artículo es una traducción del sitio: http://www.freebsd.org/news/status/report-2013-07-2013-09.html

Introducción

Este reporte cubre proyectos relacionados con FreeBSD entre Julio y Septiembre de 2013. Este es el tercero de cuatro reportes planeados para 2013.

Tuvimos otros tres meses muy activos  en el mundo de FreeBSD, incluyendo dos cumbres de Desarrolladores (BSDCam y EuroBSDcon) eso se cubrirá en reportes de estatus separados. FreeBSD continúa empujando fuerte en seguridad, con mejoras tanto en rendimiento como en confiabilidad del la generación de números aleatorios, y más compartimentalización en programas del sistema base. Para los desarrolladores, hay trabajo en un nuevo y moderno depurador. Tambiñen hay una cantidad significativa de modernización en el soporte para Objective-C y Ada vía ports, haciendo de FreeBSD una plataforma de primera clase para el desarrollo en cualquiera de los 2 lenguajes, en adición al soporte ya existente para C++11 y C11 en el sistema base. Los usuarios de servidores les complacerá ver mejoras en la pila de iSCSI y la escalabilidad a cerca de un millon de operaciones  I/O por segundo en hardware ordinario, mientras

Carta del Presidente de la Fundación FreeBSD

 

Esta va a nivel 11!

FreeBSD tiene una comunidad floreciente. Tecnología inovadora esta empacada en cada liberación. Miles de productos y servicios en el mundo confían y estan construidos en FreeBSD, el ritmo de adopción de FreeBSD se acelera año tras año. Por todas estas razones, FreeBSD es un proyecto de código abierto sorprendentemente exitoso. Pero en la Fundación FreeBSD, sabemos que el exito de hoy es solo un paso en un largo camino. Nosotros nos preguntamos constantemente, “¿Cómo podemos hacer a FreeBSD aún mejor?”, “¿Cómo podemos llevar a FreeBSD a ese “nivel extra”?”O  como lo indicó Nigel de “This is Spinal Tap” (Esta es una Punción Lumbar), ” Si estamos jugando a un nivel máximo de diez, ¿Cómo podemos hacerlo para llegar a once?”

Nuestra respuesta para el año 2013 es redefinir la manera en la que la Fundación FreeBSD le da apoyo a FreeBSD. Cada año desde que Yo inicié la Fundación FreeBSD, hemos ido aumentando nuestro presupuesto y actividades